PALABRAS-PINTURAS XIV

 RETICENCIA

Figura literaria que consiste en interrumpir deliberadamente una idea o dejarla incompleta para que el receptor la deduzca o complete mentalmente su significado. 

La reticencia se expresa mediante frases inacabadas, pausas o puntos suspensivos (...), dejando un vacío que invita al lector u oyente a imaginar lo que falta. 

"Si yo hablara..."

"Más vale que no siga diciendo lo que pienso..."

Ejemplos cotidianos: "Si supieras toda la verdad..."

                                   "Cuando tu padre se entere..."

                                   "No sabes de lo que soy capaz..."

Ejemplos literarios: "Si las paredes hablaran..."  F.G. Lorca.

                                "Entonces comprendieron que aquello significaba..." G.G.Márquez.

Ejemplo en política: "Existen hechos que aún no podemos revelar..."

En la reticencia, el silencio habla, y lo que no dice puede ser más elocuente que mil palabras.

TIZIANO

PALABRAS-PINTURAS XIII

 REFUTACIÓN

L a refutación es la figura lógica y retórica que consiste en rechazar o demostrar la falsedad, inconsistencia o insuficiencia de una afirmación o argumento mediante razones y evidencias, para defender una postura más válida. 

Es el proceso de impugnar una idea contraria demostrando que es falsa, contradictoria o carece de fundamento, para proponer una explicación más sólida y convincente. 

Ejemplo de refutación: Tésis a refutar, "La tecnología perjudica inevitablemente las relaciones humanas."

                                      Análisis: Esta afirmación supone que toda interacción digital es perjudicial y                                                negativa.

                                     Refutación: Numerosas investigaciones demuestran que la tecnología también                                               fortalece vínculos personales, educativos y profesionales.

                                     Reafirmación: El impacto de la tecnología depende de su uso y no puede                                                       considerarse exclusivamente negativo.

Ejemplos literarios: "No porque algo parezca verdadero, lo es en realidad."

                                HAMLET (Shakespeare).

                                 Hamlet refuta las apariencias y las mentiras.

                                "No son gigantes, sino molinos."

                                DON QUIJOTE (Cervantes)

                                Sancho refuta las palabras de su amo. 

                               "Desconfía de quien presume más de lo que es."

                               QUEVEDO

                               Refuta la vanidad y el engaño social. 

Ejemplo en política: "Esa propuesta no resolverá el problema porque ignora lo esencial."

RUBENS

PALABRAS-PINTURAS XII

 PROSOPOPEYA

La prosopopeya es una figura retórica que consiste en atribuir cualidades, sentimientos, pensamientos o acciones humanas a seres inanimados, animales, fenómenos naturales o ideas abstractas.

La figura literaria que da voz, sentimientos y acciones humanas a lo que no es humano.

Ejemplos literarios: "El viento susurraba entre las hojas." G.A. Bécquer.

                                "La luna observaba silenciosa la ciudad."

                                "La lluvia lloraba sobre el tejado."

                                "El mar rugía con furia."

                                "El tiempo robó su juventud."

                                "La muerte llamó a su puerta."

PORTILIER

PALABRAS-PINTURAS XI

 SÍMPLOCE

La combinación de anáfora y epífora para enfatizar ideas. 

Figura retórica que consiste en repetir una palabra o expresión al inicio y otra al final de varias frases o versos. 

Ejemplo: Cuando hay esperanza, vivimos mejor.

                Cuando hay esfuerzo, vivimos mejor. 

                Cuando hay amor, vivimos mejor. 

Ejemplos literarios: Verde era la montaña de sueños. 

                                 Verde era la tarde de sueños.

                                 Verde era la noche de sueños.

                                (Federico García Lorca).

                   

                                Por la patria luchamos hoy.

                                Por la patria trabajamos hoy.

                                Por la patria sacrificamos hoy.

                                (Cicerón).

Otros ejemplos: Sin educación no hay progreso.

                           Sin trabajo no hay progreso. 

                           Sin esfuerzo no hay progreso.

                           Te recordaré en cada amanecer.

                           Te recordaré en cada silencio.

                           Te recordaré en cada sueño.

GREUZE

                            

PALABRAS-PINTURAS X

 ENANTIOSÉMIA

La enantiosémia es un tipo especial de polisemia en el que una misma palabra tiene dos significados opuestos o casi opuestos. 

No es un error del idioma: es el resultado de la evolución natural de la lengua. 

Etimología: Proviene del griego ENANTIOS "contrario", y SÉMA "signo".

Literalmente significa "significado contrario".

Las palabras cambian con el tiempo por razones históricas, sociales, jurídicas, culturales, regionales.

En ciertos casos, dos significados opuestos llegan a convivir durante siglos y el contexto indica cuál se debe entender.

Lejos de ser un defecto, este fenómeno refleja la riqueza y complejidad del español.

Ejemplo: Huésped, persona que hospeda en su casa o persona que se aloja en casa ajena.

                Alquilar, dar algo en uso mediante pago o tomar algo en uso mediante pago. 

                Conjurar, conspirar junto con otras personas o alejar o evitar un peligro o daño.

JULIO ROMERO DE TORRES

PALABRAS-PINTURAS IX

 PARASELENE

Es un fenómeno óptico atmosférico conocido como "luna falsa": Una luz brillante que aparece a uno o ambos lados de la luna cuando su luz atraviesa cristales de hielo en la atmósfera.

Etimología: Del griego PARA "junto a" + SELENE "luna"

Se usa en meteorología, astronomía observacional y óptica atmosférica.

No aparece en en diccionario de la RAE, pero es un tecnicismo válido y documentado.

DA VINCI

PALABRAS-PINTURAS VIII

 NEFELIBATA

Dicho de una persona: Soñadora, que no se apercibe de la realidad. 

Etimología: Del griego, significa literalmente "El que anda por las nubes."

Palabra culta y literaria: Expresa de forma habitual idealismo, ensueño, distracción o falta de atención a lo práctico.

Ejemplos: "Aurelio era tan nefelibata que olvidó la junta mientras imaginaba ciudades sobre las nubes."

                 "No lo llames irresponsable: a veces solo es un nefelibata buscando belleza donde otros ven rutina."

                 "La poeta parecía nefelibata, pero observaba al mundo con una lucidez extraña."

PALABRAS-PINTURAS VII

 LITOTE

Figura retórica que consiste en afirmar una idea mediante la negación de su contrario, con el propósito de atenuar, suavizar o matizar el significado. 

La litote es la prudencia del lenguaje y la inteligencia de la palabra. 

Ejemplos literarios: "No era pequeño el vacío que dejaba su ausencia." Neruda.

                                "No era de los más necios." Miguel de Cervantes.

                                "No escasa fue la pena que sentía." G.A. Bécquer.

                                "No fue del todo infeliz." J.L.Borges.

                                "No eran pocos los que lo admiraban." G.G. Márquez.

La litote demuestra que, en ocasiones, la mayor fuerza del lenguaje no está en lo que se dice, sino en cómo se dice.

Ejemplos cotidianos: No está mal-en lugar de-Está bien.

                                   No es poca cosa-en lugar de-Es algo importante.

                                   No fue una tarea fácil-en lugar de-Fue difícil.

                                   No carece de talento-en lugar de-Tiene mucho talento.

                                   No me desagrada-en lugar de-Me gusta.

                                   

SOROLLA

              

PALABRAS-PINTURAS VI

 HIPOTIPOSIS

La hipotiposis consiste en descubrir una escena, objeto o acción de manera tan vívida y detallada que el lector tiene la impresión de estar viviéndola directamente. 

Ejemplos literarios: "El calor vibraba en el aire espeso, las moscas giraban sobre la mesa y las paredes sudaban una humedad amarillenta." -Gabriel García Márquez.

"El mar golpeaba las rocas con espuma brillante mientras el cielo se encendía con colores de fuego y oro."

-Pablo Neruda.

Hace visualizar la escena con detalle y emoción: "La casa se alzaba enorme, con paredes agrietadas, ventanas polvorientas y un jardín salvaje que la rodeaba como un secreto olvidado."

MORANDI

PALABRAS-PINTURAS V

 CONTICINIO

La hora de la noche en que reina el silencio absoluto.

Es el momento más profundo de la noche, cuando todo está en calma y el mundo parece detenerse. 

Ejemplo: "En el conticinio de la noche, el alma escucha lo que el día no le permite oír."

REMBRANDT