ISLA DE LA PALMA III

No alcanzan el tamaño del lagarto gigante de El Hierro pero son hermosos ejemplares de lagarto tizón (Gallotia Galloti) los que encontré cerca de El Paso en La Palma.

PIÑAS

Ya están las piñas brotando, los pinos ya se han hartado de polinizar fastidiando a alérgicos y asmáticos, pero como debe ser la naturaleza está en su lugar cumpliendo su misión y el humano suele ser el intruso.

IBIZA, ESA MUJER (XVI)

Alguns l´acusen de dona de mala vida,
pervertidora d´adolescents,
enganyadora de marits,
transformadora en temps de calor,
orgiàstica en llunes plenes,
embriagadora.

Algunos la acusan de mujer de mala vida,
pervertidora de adolescentes,
engañadora de maridos,
transformadora en tiempo de calor,
orgiástica en lunas llenas,
embriagadora.



Vénen a gaudir-la,
a viure-la intensament,
a esgotar-la,
i després anar-se´n.



Y vienen a conquistarla
cuando el sol más calienta.
Vienen a disfrutarla,
a vivirla intensamente,
a agotarla,
y después marcharse.

CHUMBERA BORDE

El domingo por los alrededores de Cala Bassa encontré esta rara chumbera, por aquí a todo lo anormal lo llaman borde, entonces será una figuera borda.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD XVI

<

S.....

ATARDECER EN EL HOSTAL LA TORRE

La línea del horizonte siempre intacta,
ni el oleaje la desdibuja.
Un barco la traspasa y cae al precipicio,
aunque dicen que sigue navegando detrás de ella.
Otro viene del mismo lugar, será verdad.
La Isla Conejera quiebra la línea recta
con su inconfundible silueta para los asiduos.
El sol desazulea las aguas,
las convierte en plateadas,
pero yo sé que son azules.
Las gaviotas se enfadan con la música de La Torre,
nadie las avisó de lo del Chill Out,
de todas formas suenan voces angelicales,
como algo que oí en el Templo del Cielo en Beijing.
Estar aquí y no en otro lugar,
eso importa tanto
como cuando estoy en otras tierras
y me olvido de esta.

ISLA DE LA PALMA II

El fruto pasa del color verde oscuro a matiz verde claro, luego se torna amarillento y termina de color rojizo cuando alcanza su plena madurez. Pero en la Isla de La Palma hay tunos rebeldes que se visten de colores para alegrar a los amantes de la naturaleza.

MADRESELVA

En el camino hacia Ses Balandres me encuentro con esta madreselva (Lonicera Implexa) a la que algunos payeses llaman Xuclamel (Chupamiel) y otros Lligabosc.

IBIZA, ESA MUJER (XV)

Es dol de falsos defensors
oportunistes.
De falsos amants de temporada,
buscadors cecs de riquesa,
caçadors de luxúria,
i d´aquells que passen per alt la seva bellesa.


Se duele de falsos defensores
oportunistas.
De falsos amantes de temporada,
buscadores ciegos de riqueza,
cazadores de lujuria,
y de quienes pasan por alto su belleza.

A tots els coneix.
Sap molt bé qui és que la recordarà
per sempre.
A tots aqueixos,
aquells que acarícien la seva pell
i respiren les seves essències,
a aquells els obre el seu cor.


A todos los conoce.
Bien sabe quien la recordará
para siempre.
A todos esos,
a esos que acarician su piel
y respiran sus esencias,
a esos les abre su corazón.