PALABRAS-PINTURAS VII

 LITOTE

Figura retórica que consiste en afirmar una idea mediante la negación de su contrario, con el propósito de atenuar, suavizar o matizar el significado. 

La litote es la prudencia del lenguaje y la inteligencia de la palabra. 

Ejemplos literarios: "No era pequeño el vacío que dejaba su ausencia." Neruda.

                                "No era de los más necios." Miguel de Cervantes.

                                "No escasa fue la pena que sentía." G.A. Bécquer.

                                "No fue del todo infeliz." J.L.Borges.

                                "No eran pocos los que lo admiraban." G.G. Márquez.

La litote demuestra que, en ocasiones, la mayor fuerza del lenguaje no está en lo que se dice, sino en cómo se dice.

Ejemplos cotidianos: No está mal-en lugar de-Está bien.

                                   No es poca cosa-en lugar de-Es algo importante.

                                   No fue una tarea fácil-en lugar de-Fue difícil.

                                   No carece de talento-en lugar de-Tiene mucho talento.

                                   No me desagrada-en lugar de-Me gusta.

                                   

SOROLLA