AJO-PUERRO

De camino a Buscastell resaltan al borde de la carretera este grupo de puerros silvestres (Allium Ampeloprasum) o (Allium Fistolosum). Fina me lo aclarará.

ISLA DE LA PALMA VI

Hoy visitamos la zona de Tazacorte, desde su puerto sube en espiral una carretera que me pone los pelos de punta, pero las vistas valen la pena.
En Tazacorte, cuando fotografiaba a esos niños, mi mente se ha trasladado a Cuba.

POINCIANA

No abundan demasiado en Ibiza estas preciosas leguminosas tropicales que llaman acertadamente aves del paraiso, es la Poinciana (Caesalpinia Gilliesi), la encontré en una casa de campo cerca de Can Guillamó.

IBIZA, ESA MUJER XIX

Quan es queda tota sola,
quan el llogat Sol
finalitza el seu contracte,
quan la suau brisa s´endinsa humida,
aleshores es disposa
a dedicar-se´n únicament a ella,
comença a recuperar-se,
està a la vegada alegre
per haver complit els desitjos
dels seus exigents visitants,
i a la vegada trista
perque ella té
molt més per oferir.


Cuando se queda sola,
cuando el alquilado sol
termina su contrato,
cuando la suave brisa penetra húmeda,
entonces se dispone
a dedicarse solo a ella,
empieza a recuperarse,
está a la vez alegre
por haber cumplido los deseos
de sus exigentes visitantes,
y a la vez triste porque ella tiene
mucho más que ofrecer.

SANT JOAN DE LABRITJA I

Els balladors danzarán sa curta y sa llarga, el ancestral baile campesino, a la salida de misa.

Se distinguen dos tiempos en el baile campesino, la “curta” y la “llarga”. En el primero, la joven va deslizándose pausadamente en un reducido círculo, con los ojos bajos y recogiéndose algo la falda, o con los brazos en ángulo, sujeto el codo a la cintura, mientras el bailador va siguiéndola con pequeños saltos, sin darle la espalda al rostro, tocando las castañuelas y con los brazos también caídos.
En el segundo, la “llarga”, la mujer se desliza en cerradas espirales de mayor y progresivo alcance, en forma de ocho, el hombre sigue en torno de ella, a grandes saltos y con rápidas vueltas, ya arrimándose, ya separándose de su pareja, en amplios semicírculos, sin volver la espalda al rostro de la mujer, y alzando y agitando los brazos hasta pasarlos sobre la cabeza de la bailadora. Como saludo final, algunas veces se cierra este segundo tiempo doblando el bailador gentilmente la rodilla ante su pareja.

SANT JOAN DE LABRITJA

Este domingo a la hora de misa, en la plaza de la Iglesia de Sant Joan, mientras una multitud esperaba que se abrieran las puertas, una niña parecía no entender para qué sirve una cruz, un payés esperaba también con su birrete y castañuelas y la abuela del pueblo se mezclaba entre los colores que ya no le son extraños.

ALTRUISMO

A veces dar es tan difícil porque hay gente que tiene un gran miedo de recibir, y sobretodo porque desconfía de quien da sin pedir nada a cambio.
Quien tiene algo que dar y opta por esperar a que se lo pidan, no lo suele hacer por orgullo o vanidad, sino porque sabe que quien quiere-necesita algo y lo busca-pide tiene un gran camino andado para lograrlo. En cambio cuando ofreces, regalas, das altruistamente, quien lo recibe no siente la misma necesidad de agradecerlo. Es como si el favor te lo hicieran a ti por permitirte hacer ese gesto.
Cuando entregas algo de tu vida, ayuda en palabras, consuelo en cariño, apoyo en compañía, ánimo en solidaridad, hazlo sin esperar devolución, tanto si te lo han pedido como si te ha salido del corazón.

SA CONILLERA

Desde mi casa en Cala de Bou bordeando la costa hasta Cala Conta la visión de Sa Conillera va cambiando de decorados pero su silueta permanece imperturbable.

ISLA DE LA PALMA V

Los contrastes en la Isla de La Palma son espectacularmente bellos y sobre la negra lava todo es válido, inmensas extensiones de plataneras, salinas excavadas en su roca, molinos gigantes que la abastecen de energía eólica.

EL LLAUD Y EL MAR

Ver un llaud en el mar me invita a sentir que el mundo pertenece a los solitarios. Pero cuando la soledad está bien acompañada...

IBIZA, ESA MUJER (XVIII)

Qui la coneix sap bé
dels seus estius desenfrenats,
alegres i bojos
en els quals s´esforça per agradar,
però es veu desbordada,
sense força per defensar-se
i decideix entregar-se
desesperadament,
Que facin amb mi allò que vulguin!
Que es serveixin dels meus plaers!
pero mai no em coneixeran.


Quien la conoce sabe bien
de sus veranos desenfrenados,
alegres y locos
en los que se esfuerza por agradar,
pero se ve desbordada,
sin fuerzas para defenderse
y opta por entregarse
a la desesperada,
¡Que hagan de mí lo que quieran!
¡Que se sirvan de mis placeres!,
pero nunca me conocerán.

AMAPOLAS

Las amapolas han desaparecido de los campos, su delicada piel no aguanta el calor, me despido de ellas con estas fotos hasta la primavera siguiente.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD XVIII

RELATIVIDAD

Todo es tan relativo que si nos diéramos cuenta de ello en cada momento nuestro análisis y actitud ante la vida sería muy diferente al que usualmente solemos hacer.
Ahora mismo estoy desayunando en la terraza de un bar, hace mucho calor y sólo son las diez de la mañana, las moscas me rodean, me avasallan, ellas también están en su territorio y no tienen la capacidad de analizar y pensar que me están molestando, por lo que si comprendo eso no las puedo acusar de violar mi espacio y no respetar mi deseo de no ser molestado, por tanto tengo que espantarlas, aguantarlas, o irme. Pero la relatividad de mi comprensión y aceptación de la situación viene al recordar unas imágenes de niños en el campamento de refugiados de Darfur que estaban literalmente cubiertos de cientos de moscas sobre su piel, entonces, es tan relativa mi queja por cuatro moscas volando a mi alrededor y comiendo mi pan con tomate que estoy a punto de pedirles perdón si las estoy molestando y dejarlas en paz bebiéndose mi café.

DAUCUS CAROTA

Los campos esta primavera estan especialmente rebosantes de Daucus Carota. Me parecen extremadamente elegantes y a la vez de un diseño innovador.

ISLA DE LA PALMA IV

La Ruta de los Volcanes atraviesa prácticamente La Palma de norte a sur rodeando la Caldera de Taburiente, es un maravilloso espectáculo que solo pudimos recorrer parcialmente y con vehículo, no teníamos suficiente tiempo ni estábamos preparados para dos o tres días de marcha.

DIA DE FERIA

El domingo cayeron cuatro gotas intemporales, me pillaron por el Plá de Corona, ¡Qué suerte!, los caracoles salieron a celebrarlo subiéndose a la noria de su parque de atracciones particular.

IBIZA, ESA MUJER (XVII)

L´abandonen amb les primeres pluges,
quan les nits són més llargues.
Se´n van amb el fred
perquè, diuen, es torna avorrida,
i la titllen de buida,
sense idees ni imaginació,
sense atractiu.





La abandonan con las primeras lluvias,
cuando las noches son más largas.
Se van con el frío
porque, dicen, se vuelve aburrida,
y la tachan de vacía,
sin ideas ni imaginación,
sin atractivo.

SIN NOMBRE, DE MOMENTO.

Estoy a la espera de que mi amiga Fina me solucione la papeleta de identificar esta preciosidad que pillé por ahí hace unos días, pero no me resisto a esperar para que las veais.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD XVII

MUJER IRANÍ

Con una de estas fotos alguien dijo lo de "una imagen vale más que mil palabras". ¡Cuánto me hubiera gustado sacarla yo!

CARDO AZULÍSIMO

"Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego". -Proverbio árabe-

"Los ojos pueden ver cosas que ciegan a cualquier cerebro". -Proverbio mio-

El azul de este cardo produjo ese efecto en mí.