26 de abril de 2007

IBIZA, ESA MUJER (XI)





El temps l´ha tornada indiferent
a les trepitjades,
però tanca el seu camí i amistat
a aquells que la trepitgen amb ràbia.
En canvi t´ho dona tot
si la tractes amb respecte.
Et dóna comprensió, serenitat,
es posa a la teva disposició
i et lliura el seu cor.




El tiempo la ha vuelto indiferente
a las pisadas,
pero cierra su camino y amistad
a quienes la pisan con rabia.
En cambio te lo da todo
si la tratas con respeto.
Te da comprensión, serenidad,
se pone a tu disposición
y te entrega su corazón.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Muy wapa tu página web.