IBIZA, ESA MUJER (XXII)

Però ningú no té raó.
Ella podrà vestir-se de llarg,
usar pantaló texà
o robes transparents ,
portar tacó o descalçar-se
però res farà rebutjar
a ningú dels que la visiten.




Pero ninguno tiene razón.
Ella podrá vestirse de largo,
usar pantalón vaquero
o ropas transparentes,
usar tacones o descalzarse,
pero nada le hará rechazar
a ninguno de los que la visitan.




Cadascú fa d´ella
un món a la seva mida.
Uns dedicats a qualsevol
forma de fer art.
Pintors del blanc,
poetesde poques paraules,
músics monstres,
escultors de formes màgiques,
alfarers de mans meravelloses,
gents que saben que la creació
neix de cada instant
i necessita el temps
i la inspiració
que Eivissa els dóna.

Cada uno hace de ella
un mundo a su medida.
Unos dedicados a cualquier
forma de hacer arte.
Pintores del blanco,
poetas de pocas palabras,
músicos monstruos,
escultores de formas mágicas,
alfareros de manos maravillosas,
gentes que saben que la creación
nace de cada instante
y necesitan el tiempo
y la inspiración
que Ibiza les dá.