IBIZA, ESA MUJER (IX)

Tots creuen conèixer-la,
peró pocs la comprenen
i saben del seu sofrir.
Tots volen inventar-se
una excusa per quedar-s´hi.
Volen descobrir d´on prové l´imà
d´on neix el seu poder d´atracció.

Todos creen conocerla,
pero pocos la comprenden
y saben de su sufrir.
Todos quieren inventarse
un pretexto para quedarse.
Quieren descubrir de donde proviene el imán,
de donde nace su poder de atracción.


Todos quieren ser amantes exclusivos.
Unos la buscan como escondite,
como retiro de un mundo agobiante.
Otros, por el contrario buscan en ella los mundos dispares que la habitan.

Tots volen ser-ne amants exclusius.
Uns la busquen com a amagatall,
com a recer d´un món angoixant.
Altres, pel contrari,
busquen en ella
els móns dispars que l´habiten.