20 de junio de 2007

IBIZA, ESA MUJER (XVIII)



Qui la coneix sap bé
dels seus estius desenfrenats,
alegres i bojos
en els quals s´esforça per agradar,
però es veu desbordada,
sense força per defensar-se
i decideix entregar-se
desesperadament,
Que facin amb mi allò que vulguin!
Que es serveixin dels meus plaers!
pero mai no em coneixeran.


Quien la conoce sabe bien
de sus veranos desenfrenados,
alegres y locos
en los que se esfuerza por agradar,
pero se ve desbordada,
sin fuerzas para defenderse
y opta por entregarse
a la desesperada,
¡Que hagan de mí lo que quieran!
¡Que se sirvan de mis placeres!,
pero nunca me conocerán.

No hay comentarios: