IBIZA, ESA MUJER (XVII)

L´abandonen amb les primeres pluges,
quan les nits són més llargues.
Se´n van amb el fred
perquè, diuen, es torna avorrida,
i la titllen de buida,
sense idees ni imaginació,
sense atractiu.





La abandonan con las primeras lluvias,
cuando las noches son más largas.
Se van con el frío
porque, dicen, se vuelve aburrida,
y la tachan de vacía,
sin ideas ni imaginación,
sin atractivo.