26 de marzo de 2024

MARIÀ VILLANGOMEZ LLOBET (Eivissa 1913-2002)

              Enciclopédia de Ibiza y Formentera





ESCRITOR, TRADUCTOR Y MAESTRO.

Se licenció en derecho en la Universidad de Barcelona, pero no ejerció y se dedicó a escribir sobre todo poesía. Por temas políticos durante el franquismo, al escribir en catalán, no pudo publicar hasta finales de los años cuarenta.

Regresó a Ibiza en 1946 y ejerció de maestro en Sant Miquel de Balansat durante trece años. Después se trasladó a Sant Francesc de ses Salines.

Escribió numerosos libros de prosa y poesía y también obras teatrales. Entre sus libros destacan sus obras completas en tres volúmenes ilustrados por Vicent Calbet en 1986.

En 1983 recibió la Medalla d´Or de les Illes Balears.

En 1984 fue distinguido con la Creu de Sant Jordi de la Generalitat.

En 1987 recibió la Medalla d´Or del Consell Insular.

En 1988 fue declarado Fill Il-lustre de la Ciutat d´Eivissa.

En 1989 recibió el Premi d´Honor de les Lletres Catalanas.

Frente a la iglesia de Sant Miquel se le erigió una estatua de pie y en muchas calles de la ciudad de Ibiza lucen en sus fachadas numerosos de sus poemas.





















5 comentarios:

Anónimo dijo...

Lo de “por temas políticos” puede. Pero lo de “al escribir en catalán” suena a victimismo nacionalista.

Durante el franquismo no se prohibió el catalán (ni ninguna otra lengua local). Pero no se podía utilizar como lengua de docencia.

En ese tiempo ocurría esto (entre otras cosas respecto a la literatura en catalán):

1942. Aparece el libro “Rosa mística” de Mossén Camil Geis, editado en Sabadell e impreso por Joan Sallent en catalán.

1945. Con apoyo y subvención del Gobierno se celebra el centenario de Mossén Cinto Verdaguer.

1947 . Se otorga el premio “Joan Martorell” para novela en catalán. Son premiados Celia Suñol porsu novela “Primera Part”;y “El cel no és transparent”, de María Aurelia de Campmany.

1947 . Se crea el premio “Ciudad de Barcelona”.

1949 . Para narraciones cortas se crea en la Casa del Libro el premio ” Víctor Català”, así como los premios “Aedos” para biografías, “Josep Ysart” para ensayos y el “Ossa Menor” que ideó elgallego-catalán José Pedreira , cambiándose luego el nombre por el de “Carles Riba” a la muerte deéste, en su honor.

Anónimo dijo...

...... sigue


1951. José Mª Cruzet funda Ediciones “Selecta” para obras escritas en catalán. En colaboración conAymà concede el “Joan Martorell” al insigne veterano de la pluma Josep Plà por su creación “Elcarrer estret”, una de las más bellas narraciones en catalán de nuestro tiempo.

1952. En la visita del Generalísimo Franco a Cataluña, en el mes de junio, se inaugura la cátedra“Milà i Fontanals” para el estudio científico de la lengua catalana.

1955. El poeta“biografías, “Josep Ysart” para ensayos y el “Ossa Menor” que ideó elgallego-catalán José Pedreira , cambiándose luego el nombre por el de “Carles Riba” a la muerte de éste, en su honor.

1951. José Mª Cruzet funda Ediciones “Selecta” para obras escritas en catalán. En colaboración con Aymà concede el “Joan Martorell” al insigne veterano de la pluma Josep Plà por su creación “El carrer estret”, una de las más bellas narraciones en catalán de nuestro tiempo.

1952. En la visita del Generalísimo Franco a Cataluña, en el mes de junio, se inaugura la cátedra “Milà i Fontanals” para el estudio científico de la lengua catalana.

1955. El poeta y escritor José Mª de Sagarra recibe la orden de Alfonso X el Sabio con ocasión de la publicación de su obra en catalán titulada “Memories”.

1956. Nace “Lletra d’Or”, sin recompensa económica y tiene como galardón una “F” de oro, distinguiéndose con él al mejor libro del año anterior escrito en catalán. El primero en recibir este galardón fue Salvador Espriu por “Final de Laberint”.

1959. Los premios barceloneses “Crítica” se incorporan a la producción en catalán.

1960. El Centro de Lecturas de Valls, inicia un curso de lengua y literatura catalana de carácter público.

1960. En Barcelona se crea el premio “Sant Jordi” para novela, dotado con 150.000 pesetas, cantidad análoga, intencionadamente, a la del “Nadal”.”

“1960. Con subvención del Gobierno se celebra el centenario del poeta Joan Maragall.

1965. El gran poeta y canónigo de la catedral tarraconense, don Miguel Melendres, edita su obra“L’esposa de l’anyell”, un poema en catalán de doce mil versos. Encuadernado en rica piel blanca, lo lleva el Arzobispo de Tarragona, doctor Arriba y Castro, al Papa Pablo VI , que recibe complacido esta singular muestra de la hermosa lengua catalana que le llega de España.

1965. El Ateneo Barcelonés monta un curso de Filología Catalana .

1965. A los Premios Nacionales de Literatura, se le añade el “Verdaguer” para producción en catalán.

1966. Barcelona rinde homenaje a su ilustre hijo Maragall, en el que intervienen Gregorio Marañón, Pere Roig, José Mª Pemán y Ruiz Jiménez. En los jardines que llevan el nombre del poeta, en Montjuic, se le eleva un busto.

1966. Radio Tarragona organiza a través de sus antenas unos cursos de catalán con profesores especializados.

1967. La Diputación de Lérida dota una cátedra de “Lengua catalana “.

1967. La Diputación de Barcelona acuerda dar cursos de catalán en todos los centros culturales dependientes de la corporación y acuerda fundar la cátedra de Lengua Catalana en la Facultad de Teología de Sant Cugat (Barcelona).

1968“. Editorial Destino completa el “Nadal” con el nuevo “Josep Plà”, concedido a “Onades sobre una roca deserta” de Terenci Moix. En la selecta lista de los que lograron este “galardón figuran lo más florido de la narrativa catalana: Baltasar Porcel, Teresa Pàmies, Cirici Pellicer, Marià Manén, EnricJardí, Llorenç Villalonga, Jaume Miravilles y Jordi Sarsaneda .

1968. En Gerona se otorga por primera vez el “Prudenci Bertrana”.

1969. Nace el “Premi d’Honor a les Lletres Catalanes” con destino a la consagración de escritores noveles.”

Un abrazo
Beni

Juan Pérez Escribano dijo...

Gracias Beni, como siempre tu erudición me fascina, te agradezco mucho la información y las correcciones.

Anónimo dijo...

Gracias Juan.

Sólo es contrastar, y después cortar y pegar.

Y para colmo lo he hecho mal en algunos apartados.

Que pases buenas fiestas.

Beni

Juan Pérez Escribano dijo...

IGUAL PARA VOSOTROS